الآن رئيس نادي روما في جورجيا. 格鲁吉亚罗马俱乐部主席 1997年迄今
فقد كان للتقرير الذي صدر عن نادي روما بعنوان " حدود النمو " The Limits to Growth أصداء كبيرة. 罗马俱乐部发表的题为 " 增长的极限 " 的报告引起了巨大反响。
واتسمت النماذج العالمية التي وضعها نادي روما بالتركيز على العلاقات غير الخطية التي تستند إلى حلقات ارتجاعية معقدة تربط بين المتغيرات الديمغرافية والاقتصادية والبيئية. 以综合反馈圈为基础，与人口、经济和环境的变数联系起来的非直线关系是罗马俱乐部全球模式的特点。
أقامت عبر السنين علاقات تعاونية مع نادي روما ومع معهد ستانفورد للأبحاث في ولاية كاليفورنيا، كما أقامت علاقات تعاونية مع منظمات اقتصادية دولية وغرف تجارية وصناعية في عدد كبير من البلدان. 数年以来，与罗马俱乐部、加利福尼亚斯坦福研究所以及众多国家的国际经济组织和工商会开展了合作。 成员
وكل من التقرير الصادر عن نادي روما في السبعينات، وتقرير لجنة الجنوب التي كان يرأسها الرئيس المُعلِّم نيريري في عام 1990، سلط الضوء على احتياجات أفريقيا العاجلة. 1970年代罗马俱乐部的报告和1990年以姆瓦利姆·尼雷尔总统为首的南方委员会的报告强调了非洲的迫切需要。
وأود أن أُشير هنا إلى " تقرير حدود النمو " الذي قُدم إلى نادي روما في عام 1972، وتم تحديثه بعد 30 عاماً من ذلك. 17．我希望在这里提到《增长限制报告》。 该报告系于1972年提交罗马俱乐部，并在约30年之后又作了进一步的增订。
في عام 1972، أشار نادي روما في دراسته المعنونة " حدود النمو " إلى أن العبء البشري على النظام الإيكولوجي يقترب بسرعة من حدود ما يمكن أن يحتمله هذا الكوكب. 1972年，罗马俱乐部在其题为《增长的极限》的研究报告中指出，生态系统所承受的人类负担正在迅速接近地球所能维持的极限。
جوال إصدار